|
|
Schrei(+semnificatia cantecelor explicate de trupa)
1.Schrei: Datorita stilului nostru, oamenii ne inteleg gresit, "schrei" spune ca nu vrem sa ne adaptam, doar vrem sa ne spunem mereu parerea.Cantand live putem sa ne explotam? agresivitatea foarte bine.
"Schrei" inseamna "Sunt ceea ce sunt",ceea ce e foarte important in situatia noastra.
2.Durch den monsun:
Dupa ce am invatat ca trebuie sa alegem separat, am hotarat impreuna cu producatorul ca aceasta piesa e cea mai buna,reprezinta cel mai bine albumul. Piesa este mai calma la inceput, si devine mai ritmata la final."Durch den monsun" iti spune sa intrii intr-o alta lume, atunci cand esti nefericit , si sa iti gasesti iubirea pierduta; Cand eu, Tom,Gustav si georg am aflat ca piesa e numarul unu, am explodat. Eram in mijlocul unui interviu, si am inceput sa sarim...
3.Leb die Sekunde:
Am scris "Leb die Sekunde" cand aveam 10 ani, ideea mi-a venit intr-un week-end cand am stat acasa si nu am avut nimic de facut. nu sunt o persoana care sa stea toata ziua in pat si sa nu faca nimic.Dar nu e intotdeauna usor sa traiesti clipa.Daca ar fi sa aleg sa retraiesc macar o secunda, as alege secunda in care am fost la "star for free".
4.Rette mich:
Este singura balada de pe album ,ji este despre suferinta in dragoste. Deja am testat(facut) lucrurile din acest song. Cand unul se intoarce intr-un loc unde au fost impreuna, isi da seama ce rau e fara celalalt.Sunt multe fete din Magdeburg care cred ca acest cantec e pentru ele, dar sunt inca tanar, si nu'prea am avut relatii de durata.
5.Freunde bleiben:
In "Freunde bleiben" cant acel vers "Lieber early als Bill"(mai bine mort decat bill) ,dar cred ca unii oameni chiar gandesc asta... imi place foarte mult acest cantec... oamenii sunt ipocriti si prefera sa iti spuna" buna" cand treci pe langa ei...acest cantec e pentru cei din Magdeburg, sunt la fel de cool ca acest gen de oameni...
6.Ich bin nich' ich:
Acest cantec e despre iubire neimpartasita,am avut o astfel de situatie.Ceilalti din grup pot intelege acest sentiment, dar eu sunt singurul care s-a indragostit cu adevarat...
7.Wenn nichts mehr geht
acest cantec e despre moarte, multi spun ca sunt prea tanar ca sa ma gandesc la asta, dar nu mi-e frica de moarte;dar cred ca toti ne gandim ce urmeaza dupa ce murim.De asemenea,iubesc foarte mult cainii si as fi foarte nefericit daca al meu ar muri.
8.Gegen meinen willen:
Am scris acest cantec deoarece cred ca divortul parintilor e o tema foarte importanta...inca nimeni nu a cantat despre asta inaintea noastra.Acum eu si Tom nu mai suferim din cauza despartirii parintilor nostrii, suntem inca o familie...
9.Der letze tag
Mi-am imaginat cum o sa fie in ultima zi...Eu in ultimai zi as vrea sa fiu cu toti cei pe care ii iubesc, mie mi se pare un cantec trist , de aceea si spun:"daca e ultima zi, te rog nu imi spune, nu inca"... Vreau sa mor alaturi de cei din familie....
Zimmer(+seminificatia cantecelor explicate de trupa)
1.Totgeliebt
Bill: acest cantec este despre ce se intimpla cand, cineva pe care il iubesi, se indeparteaza de tine. si nu poti schimba nimic. Am avut asa o situatie cu o fata. Am fost obligat sa privesc fara sa pot schimba nimic, cum relatia noastra dispare.
2.Spring nicht:
Bill: este intradevar un cantec foarte trist. Este vorba despre cineva, care renunta.
Tom: unii oameni, din senin, cateodata, simt ca nimic nu-i va mai ajuta.
Bill: ca un strain, poti fi inutil. Ce dorim sa spunem prin acest cantec: nu renunta! cumva, dar totul continua! Din fericire, niciodata nu mam simtit asa. Insa, in ultimul an am primit multe scrisori de la fani, scrisori pline de disperare. Unii ne scriau ca muzica noastra i-a salvat… asta ne-a atins profound.
3.Heiling:
Bill: am scris acest cantec pentru oamenii care inseamna totul pentru noi in viata. Mult timp ma gindeam cum sa descriu acest sentiment. Este despre dragoste. Despre ce inseamna pentru noi cuvintul “sfint”. Se poate spune asa : ce nu s-ar intimpla, acesti oameni intodeauna vor insemna mult pentru noi.
Georg: aceshti oameni sunt familia noastra.
Gustav: prietenii nostri cei mai buni. Pentru mine conteaza mult Bill, Tom si Georg.
4.Wo sind eure hande:
Bill: ideea acestui cintec mi-a venit la concerte. Turul de anul trecut a fost super pentru noi. Am dorit sa scri cintecul special pentru fani- ca un “multumesc”.
5.Stich ins gluck:
Tom: acest cintec spune povestea unei fete dependente de droguri. Oameni tot mai tineri, practic copii, folosesc drogurile… la fiecare discoteca, la petreceri fetele folosesc droguri. cu adevarat sinistru!
Bill: in industria muzicala la fel sunt multi oameni care folosesc droguri. cateodata practic devenim martori. Dar noi avem grija ca in jurul nostru nimeni sa nu sa se apropie de droguri. Niciodata pentru noi drogurile nu vor fi o alternativa. Suntemi liberi de ele!
6.Ich brech aus:
Bill: este un cantec incapatanat, eu singur sunt incapatanat. Trebuie numaidecat sa ma bag oriunde si sa-mi impun vointa. Nu sufar nici un pic, daca cineva imi spune ce sa fac. La noi asta se intimpla in fiecare zi: oamenii ne spun sa ascultam cu atentie, caci ei sunt deja 20 de ani in industria asta si stiu ce si cum se intimpla.. la inceput ma impotriveam. Nu vreau sa fiu “condus” de cineva strain. Dimpotriva, vreau sa stiu singur ce sa fac, si sa ramin la asta. Niciodata nu as putea sa cant un cantec care nu imi place. Sau nu m-ar pune nimeni sa port o freza, daca ea nu-mi place. Produk-catorii nostri ne-au cunoscut asa si acum recunosc asta.
7.Reden:
Tom: asta este istoria mea despre sexul cu o fana, despre care am povestit saptamina trecuta. Atunci nu am dorit sa spun nimic baietilor despre asta, dar m-au impus!. Pentru altii, este ca o lectie de biologie. Pentru ei este o piesa emotionala, pentru ca cu ajutorul ei, ei inteleg ce si cum s-a intimplat.
8. Nach dir kommt nichts:
Bill: daca am o prietena, ma ofer ei cu adevarat. Si ea ma cunoaste si cum sunt. Dar daca totul se termina, imi este foarte greu sa imi imaginez k vreodata voi mai putea sa ma bazez pe cineva. Doar m-am oferit cu totul. Atunci incep sa ma urasc pentru ca am facut-o, si blestem ziua cand ne-am vazut prima data.
Tom: asta va suna comic acum, dar am o situatie asemanatoare cu cainele meu. Nu imi pot imagina un alt caine in locul acestuia.
9.Wir sterbenniemals aus
Bill: tom se gindeste la asta.
Tom: este unuica tema care ma emotioneaza.(zimbeste)
Bill: noi credem ca daca ceva exista, numaidecat ceva dupa el ramine. Si nu ne putem imagina ca cineva dipare si mai apoi- nimic si pustietate. Orice va veni cu timpul, muzica noastra nimeni nu o va putea lua de la noi.
10.Vergessene kinder
Bill: si acest cantec a fost inspirat de fani. Primim multe scrisori de la oameni cu soarta grea. cand totul e pe umerii lor, si viata e grea. copii care traiesc in orfelinate- nimeni nu se intereseaza de ei. Noi am scris acest cantec ca cineva sa le ofere atentie.
Cantecul este dedicat copiilor, de care nimeni nu isi face griji.
Scream(fiind Zimmer +Schrei in engleza):
1.Ready Set Go
2.Monsoon(Durch den Monsun)
3.Don`t Jump (Spring nicht)
4.Sacred (Heiling)
5.Break Away(Ich brech aus)
6.Rescue Me (Rette mich)
7.Final Day (Der letze Tag)
8.Forgotten Children (Vergessen Kinder)
9.By Your Side (An deiner Seite)
10.Love Is Dead
11.On the Edge
Humanoid(varianta in germana):
1.Komm
2.Sonnensystem
3.Automatisch
4.Lass uns laufen
5.Humanoid
6.Fur immer jetzt
7.Kapfe der liebe
8.Hunde
9.Menschen suchen menschen
10.Alien
11.Geisterfahaer
12.Zoom.
Sursa (http://thfuruns.3xforum.ro/)
_______________________________________
|
|
